让老人安心住在熟悉的地方：日本地域包括支援系统介绍
日本正在建设地域包括支援系统，由社区中心为老人提供咨询、权益保护、介护预防等服务，还计划为需要的人提供配餐、探视等日常支援。这个思路对我国社区养老有一定参考意义，但具体做法要结合本地条件调整。
中文事实编译与本土化建议（非全文翻译）
原文：地域包括ケアシステム｜厚生労働省· 原文语言：ja
阅读原文 ↗
来源里有哪些事实
日本计划在2025年前后建立地域包括支援系统，目标是即使需要重度照护也能在熟悉的地区生活到人生最后。 查看来源
截至令和7年（2025年）4月末，日本全国设有5487个地域包括支援中心。 查看来源
地域包括支援中心由市町村设置，为老年人提供综合咨询、权利维护、支持体系建设和介护预防等援助。 查看来源
预计今后需要配餐、探视等日常生活支援来维持居家生活的老年人会增加。 查看来源
为让老年人在熟悉地区安心生活，不仅需要照护老年人，还需要社会整体支持其家庭成员照护者。 查看来源
日本重视促进老年人社会参与，鼓励健康老年人成为生活服务的承担者，以提高生活意义并预防介护。 查看来源
给老人和家属的做法
家里有老人，可以先去社区服务站或居委会问问，当地有没有类似的养老咨询窗口。
日本的地域包括支援中心能提供综合咨询，包括照护、福利、权益保护等问题，咱们身边如有类似服务，不妨多打听。
如果老人独居或行动不便，未来可能需要送餐、上门探视等日常支援，现在可以提前了解社区能提供哪些帮助。
照顾老人的家属也很辛苦，需要的时候要向社区或亲友求助，不要一个人硬扛。
身体还好的老人，可以考虑参加社区志愿活动，既能帮别人，也能让自己生活更有劲头。
也看看机构与社区可以做什么
建立社区养老支援网络，可以借鉴日本地域包括支援系统的思路：由基层政府或社区平台统筹，整合咨询、权益维护、介护预防等功能。
需要先摸清本地老人的实际需求，特别是独居、失能、高龄老人的配餐、探视、照护者支持等需求，再决定服务项目。
要建立多部门协作机制，让医疗、护理、福利、社区组织能够信息共享、工作衔接，避免老人多头跑。
服务落地需要专业人员和志愿者队伍，应明确人员配置标准，并提供培训、督导和报酬保障。
可参考日本鼓励健康老人参与生活服务的做法，设计低龄老人服务高龄老人的互助模式，但要注意年龄和身体状况的适配。
要建立服务质量评估和反馈机制，定期检查服务是否真正满足老人需求，并据实调整。
社区养老服务不能仅靠一家机构，需要政府、企业、社会组织和居民共同参与，形成可持续的运行机制。
哪些地方不能直接照搬
以上内容基于日本的政策信息和统计数据。日本的地域包括支援系统由市町村设置，具体服务因地区而异，数据为2025年4月末统计，可能已变化。我国尚未有完全相同的制度，国内社区养老服务仍在发展中，具体政策、补贴和设施条件请以当地民政、卫健部门公布的信息为准。涉及老人健康、照护等级评估的事项，应咨询专业医护人员或社会工作者。不同国家的制度和文化背景差异较大，不能简单照搬。 出处：日本厚生劳动省（见原文链接）。本站根据原始事实加工编译，非厚生劳动省制作、认可或发布的译文；日本制度不等同于中国制度。
资料来源
日本厚生劳动省这篇文章对你有帮助吗？
正在加载反馈…