老人住院后回家,头一个月要多留意防跌倒
美国CDC资料显示,老年人住院时活动减少,出院后头一个月内更易跌倒。家人可以从环境、用药和活动三方面提前准备,具体做法请先咨询医生或康复师。
中文事实编译与本土化建议(非全文翻译)
原文:Inpatient Care | STEADI - Older Adult Fall Prevention | CDC· 原文语言:en
阅读原文 ↗
来源里有哪些事实
美国CDC资料指出,老年人在住院期间常因限制在病房或床上而活动减少,这可能增加出院后功能下降和再入院的风险。 查看来源
美国CDC资料提到,与没有住院经历的老年人相比,住过院的老年人在出院后第一个月内更可能发生跌倒。 查看来源
美国CDC建议医院将跌倒预防项目纳入日常临床实践,以帮助减少老年人跌倒。 查看来源
美国CDC制定了一份住院患者跌倒预防指南,目的是帮助医院将跌倒预防项目整合到临床实践中。 查看来源
该指南包含10个基于研究结果和医务人员经验的实用步骤,用于减少住院期间和出院后跌倒、改善出院后协作及医院流程记录、管理增加跌倒风险的药物。 查看来源
给老人和家属的做法
老人在住院期间如果一直躺着或很少下床,腿部力量会变弱,回来后走路容易不稳。
出院头一个月是跌倒风险比较高的时期,家里过道、卫生间要收拾干净,不要堆杂物。
把常用的水杯、药盒、电话放在伸手就能拿到的地方,减少老人来回走动的需要。
老人从床上或椅子上起身时,先坐一会儿再站,站稳了再迈步,别着急。
如果老人觉得自己走路没力气,可以考虑使用助行器或拐杖,但需要康复人员评估后选择。
和家人商量好,出院后按时复查,有头晕、腿软、心慌等情况及时告诉医生。
不要为了怕老人摔倒就让他一直躺着,适当在床边活动腿脚有好处,怎么做要听医护人员的。
夜间给老人留一盏小夜灯,起夜时看清楚路,不要摸黑走动。
也看看机构与社区可以做什么
社区和养老机构在接收刚出院的老人时,应把跌倒风险评估放在第一步,参考出院记录和医护人员建议。
住院期间就应开始低强度的活动训练,比如床上抬腿、坐起、站立练习,具体方案由康复师制定。
出院前帮助老人家庭排查家中环境,重点看卫生间、床旁和楼梯的扶手与防滑情况。
将减少跌倒风险纳入服务流程,包括用药核对、视力检查和血压等生命体征监测。
对家属进行简单培训,教会他们如何扶助老人起身、行走,以及摔倒后如何应对。
建立出院后一个月内的随访机制,通过电话或上门了解老人活动情况,发现步态不稳及时干预。
与当地医院或社区卫生服务中心协作,获得专业的康复指导和转介资源,不要仅凭经验操作。
所有环境改造方案如加装扶手、调整床高、防滑处理,都需要由专业人员现场核验承重和材质。
哪些地方不能直接照搬
以上信息来源于美国CDC关于住院老年人跌倒预防的资料,不代表中国大陆现行的医疗或养老政策。跌倒风险因人而异,病例统计中的比例不等于个人风险。老人出院后的活动安排、用药调整和康复训练,请务必咨询主管医生、康复师或药师,结合老人实际身体状况决定。家庭环境改造中的扶手安装、地面防滑等级和尺寸等,需由专业施工或评估人员现场核验,不可照搬任何数据。 事实来源:美国疾病控制与预防中心(Source: CDC)。原始资料可在CDC网站免费获取。本站及本土化建议不代表CDC、HHS或美国政府的认可;未转载其图片或标志。
资料来源
美国疾病控制与预防中心 CDC这篇文章对你有帮助吗?
正在加载反馈…