国内外养老经验 · 为身边的生活所用让阅读简单一点,让生活安心一点
安龄好好生活,慢慢变老
我想了解
返回文章列表
日常照护 · 美国 · 2026-09-23

预防老人跌倒与出行风险,家属可做这些事

美国CDC曾开展面向老年人的健康宣传活动,教育大家认识跌倒、车祸和脑外伤等风险。这些提醒对国内也有参考价值:家属可以多留意家中环境,帮助老人降低日常活动中的意外风险。

系统自动审核,未经人工复核。程序校验不等于专业审校,请结合专业意见使用。 自动审核于 2026/10/4 07:14:25

此浏览器不支持朗读。

中文事实编译与本土化建议(非全文翻译)

原文:About Still Going Strong | Still Going Strong | CDC· 原文语言:en

阅读原文 ↗

采集于 2026/9/23

来源里有哪些事实

美国CDC的“Still Going Strong”活动直接面向65岁及以上老年人和他们的照护者传递信息。 查看来源

该活动教育人们认识跌倒、机动车碰撞以及由此造成的创伤性脑损伤等常见风险因素。 查看来源

2021年,美国CDC在缅因、俄克拉荷马、俄勒冈和威斯康星四个州的城市与农村市场投放了广告。 查看来源

美国CDC称2024年将在科罗拉多、佛罗里达、宾夕法尼亚和华盛顿投放广告,并在亚利桑那、俄克拉荷马和南达科他投放针对部落的广告。 查看来源

各州的选择依据是老年人常见的跌倒、车祸和创伤性脑损伤等伤害以及相关死亡的数量。 查看来源

该活动还通过社交媒体、媒体报道和合作伙伴努力实现全国范围覆盖。 查看来源

本土化建议 · 结合自家情况讨论

给老人和家属的做法

  1. 先看看老人常走动的地方,地面是否平整,有没有容易绊倒的电线或小物件。

  2. 晚上在过道和卫生间留一盏小灯,老人起夜时看得更清楚。

  3. 提醒老人上下车、过马路时慢一点,不要着急。

  4. 如果老人摔倒后头疼、头晕或想吐,要尽快找医生检查。

  5. 可以陪老人一起听一听社区里的安全知识讲座。

  6. 了解老人平时服用的药有没有可能引起头晕,再找医生确认。

也看看机构与社区可以做什么

可借鉴国外健康宣传思路,面向老年人开展跌倒预防和交通安全教育。

活动中要讲清跌倒、车祸与脑外伤的关系,但不夸大个体风险。

结合本地老年人伤害数据,优先在风险较高的街道或社区做宣传。

城市和农村的老人出行方式不同,宣传内容要分开设计。

联合社区、医院、媒体等多方力量,扩大活动覆盖面。

具体干预措施要由社工、医护人员和防跌倒专业人员共同制定。

哪些地方不能直接照搬

以上内容依据美国CDC相关活动信息整理,仅作参考,不表示国内已有同样政策或活动。老人个体差异大,跌倒风险、用药影响、居家环境是否需要改造,请咨询医生、康复师或专业评估人员后决定。涉及医疗问题不要自行处理。 事实来源:美国疾病控制与预防中心(Source: CDC)。原始资料可在CDC网站免费获取。本站及本土化建议不代表CDC、HHS或美国政府的认可;未转载其图片或标志。

资料来源

原始资料帮助核对事实;具体政策请以原发布机构最新说明为准。

美国疾病控制与预防中心 CDC

这篇文章对你有帮助吗?

点赞和点踩只能选一个,再点一次可取消。

正在加载反馈…

浏览器去重统计;阅读满10秒计入。清除浏览器数据或更换设备可能重复计数。