美国社区老年人防跌倒项目指南：我们能从中借鉴什么
美国CDC发布了一份面向社区组织的老年人跌倒预防项目指南，帮助社区规划、实施和评估防跌倒工作。文章介绍该指南的思路，并提醒国内社区和家庭可借鉴的部分。
中文事实编译与本土化建议（非全文翻译）
原文：Community Prevention | Older Adult Fall Prevention | CDC· 原文语言：en
阅读原文 ↗
来源里有哪些事实
CDC发布的这份指南面向社区组织，供其实施自己的循证跌倒预防项目。 查看来源
该指南提供项目规划、开发、实施和评估方面的指导。 查看来源
指南通过提供示例、资源和提示，为组织构建有效的跌倒预防项目。 查看来源
指南描述了实施和维持跌倒预防项目所需的资源。 查看来源
这一版指南是2008年出版物《Preventing Falls: How to Develop Community-based Fall Prevention Programs for Older Adults》的修订版。 查看来源
指南旨在提高组织联系社区老年人以及实施和维持有效跌倒预防项目的能力。 查看来源
给老人和家属的做法
老人跌倒不是小事，很多跌倒发生在家里。
家里地面湿滑、灯光暗、过道堆东西，都容易让人站不稳。
可以检查一下老人常走的地方，把杂物收好，地上弄干。
卫生间、床边可以装扶手，但一定要请专业人员安装。
老人走路不稳的话，陪他慢慢走，不要催。
如果老人最近摔过，或者怕走路，建议去医院做一次跌倒风险评估。
社区如果有防跌倒活动，多带老人参加。
不要因为怕摔就不让老人活动，适当锻炼腿部力量有好处。
也看看机构与社区可以做什么
美国CDC指南面向社区组织，供其开展循证跌倒预防项目，国内机构可参考其规划、实施、评估框架。
指南提供项目设计示例、资源和提示，但原文未说明具体操作细节，落地时需结合本地条件。
指南提到实施和维持项目需要资源，机构应先盘点人力、经费和场地，再制定计划。
该指南是2008年出版物的修订版，但未说明修订具体内容，引用时需注意版本更新。
指南目标为提高组织联系老年人及实施项目的能力，这属于预期效果，尚无验证数据。
国内社区开展防跌倒项目时，建议先做小范围试点，评估老人需求和参与度。
项目应包括环境改造、运动干预、用药管理和健康教育等内容，但需由专业团队设计。
涉及防滑地面、扶手承重、尺寸等施工问题，应咨询建筑或适老化改造专业机构，并核验标准。
哪些地方不能直接照搬
本文介绍的美国CDC指南主要面向美国社区组织，不构成国内现行政策或标准。国内社区和家庭可借鉴其防跌倒理念，但具体项目设计、环境改造和医疗建议，须结合本地实际情况，并咨询相关专业人员。统计中的项目效果不等于个体风险，老人情况请以专业评估为准。 事实来源：美国疾病控制与预防中心（Source: CDC）。原始资料可在CDC网站免费获取。本站及本土化建议不代表CDC、HHS或美国政府的认可；未转载其图片或标志。
资料来源
美国疾病控制与预防中心 CDC这篇文章对你有帮助吗？
正在加载反馈…