居家照护时的感染防护，可以参考这些做法
日本厚生劳动省针对居家照护家庭提出过一套防护建议，包括保持距离、通风、擦拭共用部位等。这些做法能帮助我们思考，如果家里有老人需要照护，平时可以做哪些准备。
系统自动审核，未经人工复核。程序校验不等于专业审校，请结合专业意见使用。 自动审核于 2026/10/4 07:14:25
中文事实编译与本土化建议（非全文翻译）
原文：新型コロナウイルス感染症への対応について（在宅介護家族の皆さまへ） ｜厚生労働省· 原文语言：ja
阅读原文 ↗
来源里有哪些事实
日本厚生劳动省面向在宅介护家庭的资料提出，为长期防止感染扩大，需将飞沫传染、接触传染以及近距离对话的防护做法进一步落实到日常生活中，并称之为“新的生活样式”。 查看来源
该资料称，日本国内已确诊感染者中约80%未传染给他人，但在符合密闭、密集、密切接触等条件的地点，曾出现一名感染者传染多人的情况。 查看来源
当家人疑似感染、家中无法分室时，日本官方建议至少保持2米距离，设置隔断或窗帘，睡觉时让头部位置错开。 查看来源
当家人疑似感染时，日本官方建议对门把手、床栏等共用部位，用稀释的市售家用含氯漂白剂擦拭后再用水擦。 查看来源
当家人疑似感染时，日本官方建议打开两个方向的窗户每次数分钟进行通风，并保证每小时换气2次以上。 查看来源
在新冠疫情下因居家照护家人而不安的人，日本厚生劳动省建议先向附近的“地域包括支援中心”咨询。 查看来源
给老人和家属的做法
家里有人生病时，尽量让病人单独住一间房，如果做不到，睡觉时让两人的头错开方向。
条件允许时，病人和照顾的人之间保持大约两米距离，可以拉个帘子或放个隔断。
打开两个方向的窗户，每次通风几分钟，尽量让屋里空气流通。
门把手、床栏这些大家都会碰的地方，可以用稀释的含氯消毒水擦一擦，再用清水擦一遍。
自己感到不安时，可以先向社区里负责养老咨询的地方问问，不必一个人扛着。
也看看机构与社区可以做什么
面向社区和养老机构，可参考日本“新的生活样式”思路，把飞沫、接触、近距离对话的防护融入日常流程。
条件允许时，在照护空间里规划临时分隔方案，如帘子、隔断，并注意床位头部朝向错开。
建立通风制度，明确每小时换气次数目标，并记录实际执行情况和天气影响。
对共用物表制定消毒指引，明确消毒剂稀释浓度和操作顺序，操作人员需经过培训。
为照护者提供心理支持渠道，帮助其对接当地可用的咨询资源。
提醒家属和照护人员，居家防护要结合住宅面积、老人身体状况等调整，不能生搬硬套。
哪些地方不能直接照搬
以上事实来自日本厚生劳动省的公开资料，发布时间为2020年前后，并非中国的现行政策。文中提到的距离、通风次数、消毒方式等，属于日本官方建议，国内家庭和机构需结合自身条件、房屋结构及专业人员意见来参考。消毒剂浓度、通风对老人体温的影响等，请向医护人员或社区专业人员核验。统计中的“约80%”是当时病例数据，不代表具体某个人的传播风险。 出处：日本厚生劳动省（见原文链接）。本站根据原始事实加工编译，非厚生劳动省制作、认可或发布的译文；日本制度不等同于中国制度。
资料来源
日本厚生劳动省这篇文章对你有帮助吗？
正在加载反馈…