老人吃得少,照护上可以注意的几件事
老人食欲差、吃得少时,可尝试少量多餐,并留意食物营养密度。吞咽困难或使用餐具有困难时,应及时咨询专业人员。这些建议来自英国资料,供日常照护参考。
系统自动审核,未经人工复核。程序校验不等于专业审校,请结合专业意见使用。 自动审核于 2026/10/4 07:14:25
中文事实编译与本土化建议(非全文翻译)
原文:How to support someone you care for with eating - Social care and support guide - NHS· 原文语言:en
阅读原文 ↗
来源里有哪些事实
在英国,照护对象如果饮食有限或食物摄入不足,可能导致营养不良。 查看来源
建议以高能量高蛋白食物为基础,这些食物包括肉、油性鱼、蛋、坚果和全脂乳制品。 查看来源
可尝试让被照护者每2到3小时吃少量餐食和零食。 查看来源
如果被照护者食欲不佳,应避免在餐前喝太多饮料。 查看来源
如果被照护者使用杯子和餐具困难,可在社区护理评估中提出,以了解是否可获得社会服务帮助。 查看来源
如果被照护者吞咽食物困难,应联系全科医生(GP)寻求帮助。 查看来源
给老人和家属的做法
老人不想吃饭时,别硬劝,可以试试每隔两三小时吃一点。
饭菜里可以适当加点肉、蛋、鱼、奶制品,但具体怎么加最好先问医生或营养师。
吃饭前别让老人喝太多水或汤,免得占肚子。
如果老人拿杯子、用勺子费劲,可以找社区工作人员问问能不能帮忙评估。
老人喝水或吃东西总呛,或者咽不下,要尽快带他去看医生。
也看看机构与社区可以做什么
对进食量减少的老年人,可先做简单营养风险筛查,再决定是否转介营养门诊。
吞咽困难需由医生或言语治疗师评估,机构工作人员不能自行判断程度。
社区开展居家养老服务时,可把饮食能力评估纳入照护计划,但需符合本地政策。
提供高能量高蛋白餐食前,应确认老人有无基础疾病,避免盲目执行。
建立进食记录表,记录进食时间段和量,便于专业人员分析。
引导家属学习少量多餐的原则,但避免把英国建议直接当作本地标准。
哪些地方不能直接照搬
本文事实来自英国2024年审核的照护资料,仅为一般性饮食建议,不构成医疗处方。中国大陆的社区服务、医保政策与英国不同,是否可获得相应帮助需按当地流程咨询。老人如患有肾病、糖尿病、消化系统疾病或有吞咽问题,务必先咨询医生、营养师或语言治疗师,不可自行套用。任何建议的可行性都要根据老人个体健康状况判断。 Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Information from the NHS website is licensed under the Open Government Licence v3.0. 本文为本站独立中文编译及建议,并非NHS官方译文或经其批准的内容。许可:https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
资料来源
英国国民医疗服务体系 NHS这篇文章对你有帮助吗?
正在加载反馈…