了解老人跌倒风险，从一次筛查开始
美国CDC的资料显示，在初级保健中安排老年人跌倒风险的筛查、评估和干预，有助于减少跌倒。国内情况不同，但家属和照护者可以从中得到启发：把跌倒当作健康问题来对待，带老人就医时主动询问风险评估，并与专业人员一起制定照护安排。
中文事实编译与本土化建议（非全文翻译）
原文：Outpatient Care | STEADI - Older Adult Fall Prevention | CDC· 原文语言：en
阅读原文 ↗
来源里有哪些事实
在初级保健中，对老年人进行跌倒风险的筛查、评估和干预，有助于减少跌倒、改善健康结果并降低医疗开支。 查看来源
CDC的STEADI项目为初级保健提供者提供协调护理计划和评估计划，用于实施和评估临床跌倒预防项目。 查看来源
《预防老年人跌倒协调护理计划》为医疗提供者、诊所和医疗系统提供了实施基于STEADI的临床跌倒预防项目、管理老年患者跌倒风险的框架。 查看来源
该协调护理计划为诊所提供实用建议，包括评估诊所处理跌倒问题的准备情况、指定预防跌倒负责人、培训员工，以及在现有工作流程中纳入预防项目，以减少社区老年人的跌倒。 查看来源
STEADI的远程医疗改编版为医疗团队提供了在远程医疗环境中开展跌倒筛查和评估的框架。 查看来源
对基于STEADI的跌倒预防项目进行评估，可以帮助医疗提供者和机构提高对老年患者的护理质量、简化实施、展示成效、找出改进方向，并优先安排后续需求。 查看来源
给老人和家属的做法
带老人去医院或社区门诊时，可以主动问医生，有没有跌倒风险评估。
老人走路不如以前稳，别只说“老了”，可以请医生帮着看一看。
老人有害怕起身、腿没劲等变化，都可以趁就诊时告诉医生。
如果医生建议做评估，家属可以陪着老人，问清下一步该怎么做。
了解筛查结果，是为了更好配合照护，不是给老人贴标签。
也看看机构与社区可以做什么
可参考国外初级保健中的跌倒筛查思路，先评估本机构是否具备开展条件。
指定专人负责，把跌倒风险询问融入现有的接诊或照护流程，而不是另建一套系统。
对员工进行跌倒风险识别的培训，并定期复习，让筛查不流于形式。
可尝试用电话或视频对行动不便的老人做初步询问，再决定是否需要面诊评估。
定期记录筛查和干预的情况，便于对照改进，但具体指标需结合本地专业指导。
哪些地方不能直接照搬
本内容依据美国CDC在2025年9月更新的网页资料编写，仅反映美国初级保健环境中的做法，不构成国内现行政策或执行标准。中国医疗体系、保险和照护资源不同，任何筛查、评估和干预措施都须由本地执业医师或专业人员根据老人个体情况决定。资料中的一般性表述不代表个体风险，不要将群体结果直接套用到某位老人身上。文中提到的项目和框架只作为参考思路，具体实施前请咨询本地医疗或照护机构。 事实来源：美国疾病控制与预防中心（Source: CDC）。原始资料可在CDC网站免费获取。本站及本土化建议不代表CDC、HHS或美国政府的认可；未转载其图片或标志。
资料来源
美国疾病控制与预防中心 CDC这篇文章对你有帮助吗？
正在加载反馈…