认识介护标志：让老人照护被更多人理解
介护标志源自日本静冈县，用于让周围人了解有人正在接受护理。厚生劳动省推动普及，部分场合可帮助老人和护理人员获得理解与协助。本文介绍这一标志的由来与使用注意。
系统自动审核，未经人工复核。程序校验不等于专业审校，请结合专业意见使用。 自动审核于 2026/10/4 07:14:25
中文事实编译与本土化建议（非全文翻译）
原文：介護マークの普及について· 原文语言：ja
阅读原文 ↗
来源里有哪些事实
介护标志是为了让周围人理解护理人员正在护理中而由静冈县考案的标志。 查看来源
厚生劳动省通过各自治体推动介护标志的普及。 查看来源
厚生劳动省于平成23年12月13日发布了关于普及介护标志的事务联络。 查看来源
介护标志的详细说明可在静冈县厅的网页上查阅。 查看来源
给老人和家属的做法
介护标志是日本提出的做法，目的是让旁人知道老人正在接受护理。
如果带老人外出，身边备一个类似提示牌，可能方便路人或店员了解情况。
标志不是强制要求，是否使用由您和家人商量决定。
出门时口头说明需求，有时比标志更直接。
国内没有统一的介护标志，请不要把日本的做法当成国内规定。
也看看机构与社区可以做什么
介护标志最初由静冈县考案，厚生劳动省通过自治体推动普及。
标志的具体外观和使用场合需查阅静冈县厅等原始资料。
若在机构或社区引入类似标识，应自行设计并明确使用规范，避免与日本官方标志混淆。
可参考“护理中”的提示思路，帮助公众识别照护场景，但需评估本地文化接受度。
标识不能替代人工沟通，工作人员应主动说明照护需求。
建议在试点区域收集老人和家属意见后再推广。
哪些地方不能直接照搬
本文仅介绍日本介护标志的背景。该标志并非国际通用，国内目前没有统一介护标志。原文未说明标志外观、使用场合及推广效果，具体细节需查静冈县页面。任何标识设计、使用或推广前，请咨询当地社区、民政或相关专业机构。文中内容不构成医疗或法律建议。 出处：日本厚生劳动省（见原文链接）。本站根据原始事实加工编译，非厚生劳动省制作、认可或发布的译文；日本制度不等同于中国制度。
资料来源
日本厚生劳动省这篇文章对你有帮助吗？
正在加载反馈…