老人沟通变难了？家人可以换个方式听
沟通困难可能突然出现，也可能慢慢加重。家人可以停下来，换个方式：安静环境、正常音量、观察表情手势。没听懂时，别假装懂，也别替老人说。这些建议来自英国NHS资料，供日常参考，具体情况需咨询医生。
系统自动审核，未经人工复核。程序校验不等于专业审校，请结合专业意见使用。 自动审核于 2026/10/4 07:14:25
中文事实编译与本土化建议（非全文翻译）
原文：How to care for someone with communication difficulties - Social care and support guide - NHS· 原文语言：en
阅读原文 ↗
来源里有哪些事实
沟通问题可能逐渐出现或一夜之间发生；如果突然出现，照护者需要重新评估与对方的沟通方式。 查看来源
与中风康复者沟通时，照护者可以给予对方全神贯注，避免背景干扰，尝试以正常音量清晰说话，并注意观察非言语反应。 查看来源
与沟通困难者交流时，照护者不应假装已经理解对方，也不应替对方说话。 查看来源
辅助与替代沟通设备（AAC）常用于有言语问题的人，包括自闭症、学习障碍、脑瘫或聋盲人士。 查看来源
英国手语（BSL）是英国聋人使用的手语，采用手势、指拼、口型模式和面部表情。 查看来源
一些聋盲人士偏好使用触觉手语，例如聋盲人手工字母表和Block法，通过在手部拼写来沟通。 查看来源
给老人和家属的做法
老人说话突然变难，要重新换一种方式沟通，别再用老办法。
和中风后恢复期的老人说话，先关掉电视、收音机，减少杂音。
说话用正常音量，清楚一点，不必大声喊。
多观察老人的表情、手势和眼神，它们也是回答。
没听懂时，不要装作听懂了，也不要替老人把话说完。
给老人足够时间，慢慢等，别催促。
如果老人有长期言语问题，可以咨询辅助沟通设备，但要先请专业人员评估。
沟通再难，也不要减少交流，耐心和尊重最重要。
也看看机构与社区可以做什么
培训照护人员识别沟通困难突然出现的情况，及时调整照护计划。
为中风后恢复老人安排安静、少干扰的交流环境，并记录其有效沟通方式。
建立“不假装理解、不代答”的沟通规范，鼓励照护者确认老人真实意图。
引入辅助与替代沟通（AAC）工具前，须由言语治疗师等专业人员评估。
对听障或聋盲老人，应先了解其个人偏好，再考虑手语或触觉手语支持；国内使用中国手语，不能直接套用英国手语。
若老人沟通能力突然下降，机构应尽快转介医疗评估，排除中风等急症。
将非言语反应（点头、眼神、手势）纳入日常照护记录，作为沟通依据。
对照护者开展沟通技巧培训，避免因沟通挫败而减少与老人的互动。
哪些地方不能直接照搬
以上内容依据英国NHS网页（2024年4月审阅）整理，仅供理解照护思路，不代表国内现行做法。沟通问题可能由多种疾病引起，突然出现时应尽快就医。辅助沟通设备、言语评估、手语服务等须咨询国内专业人员，不可直接照搬国外制度。内容不构成诊断或治疗方案。 Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Information from the NHS website is licensed under the Open Government Licence v3.0. 本文为本站独立中文编译及建议，并非NHS官方译文或经其批准的内容。许可：https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/
资料来源
英国国民医疗服务体系 NHS这篇文章对你有帮助吗？
正在加载反馈…